根據《現代ビジネス》報導,近日韓國網路上出現了「斯邦大亂(Sbon Dalran)」這個新造詞。其中「斯邦」是韓語「垃圾袋(Sireugi Pontu)」的縮寫,而「大亂」則象徵著全國上下陷入垃圾袋短缺的混亂局面。
垃圾袋短缺的背後,與中東地區的能源危機密切相關。韓國的垃圾處理制度與其他國家不同,由地方政府指定使用「計量垃圾袋」,如果使用非官方指定的袋子,垃圾車將拒絕回收。垃圾袋根據大小售價不一,是韓國人日常不可或缺的必需品,與電飯鍋、牙刷同等重要。然而,這項日常生活必需品,如今卻逐漸從超商貨架上消失。
一位韓國網友昨日下班後,前往附近的超商購買垃圾袋,結果發現平時堆滿貨架的垃圾袋不見了蹤影。他詢問店員後才得知,目前每人每次只能購買一包,這讓他感到匪夷所思。
「為什麼是垃圾袋?」這是許多人的疑問。答案在於「納夫沙(Naphtha)」。納夫沙是原油精煉過程中產生的石化產品,不僅是製造垃圾袋的原料,也是食品包裝、塑膠製品的基礎原料。根據報導,納夫沙價格在近幾個月內翻了兩倍,從每桶68美元躍升至138美元。韓國約70%的納夫沙進口需經過霍爾木茲海峽,而這正是目前中東衝突的核心地區。
納夫沙價格的驟漲,直接影響了韓國三大石化綜合體(麗水、蔚山、大山)的產能。根據業界統計,目前韓國主要石化企業的運轉率已降至60%以下,許多工廠因原料短缺被迫停工。業界預估,從現在到4月中旬,將是「庫存枯竭的關鍵時期」,一旦原料斷裂,將引發連鎖反應,導致更多產業陷入停擺。
垃圾袋只是冰山一角。根據經濟學家分析,納夫沙危機將在約3個月後影響加工食品的價格,從即食麵、零食到飲料包裝,都將因成本上升而導致零售價上漲。這不僅是垃圾袋短缺,而是整個產業供應鏈的危機。
面對危機,韓國政府也緊急採取多項措施,例如實施「汽車五部制」,限制民眾依照車牌尾號在特定日子駕駛,這與新冠疫情初期的「口罩五部制」如出一轆。此外,政府也提高核電廠運轉率、提前進行電廠維修,並凍結公共費用,以穩定物價。
然而,這場危機的根源,卻遠不止於韓國自身。美國總統川普的交易主義外交政策,被認為是中東局勢惡化的重要推手。他優先考慮短期經濟利益,忽略了盟友的安全需求,導致霍爾木茲海峽的不確定性增加,而這筆帳,最終轉嫁到韓國與日本民眾的日常開支上。
對韓國人來說,這不僅是一場垃圾袋荒,更是全球地緣政治如何影響普通百姓生活的縮影。從中東的戰火,到韓國家庭的垃圾袋,我們看到的是資源貧乏國家在國際秩序中面臨的現實壓力。
📰 本文資料來源 • 現代ビジネス • 韓國產業通商資源部 • 韓國能源經濟研究院(KEEI) • 經濟學人(The Economist)






編輯觀點
垃圾袋短缺,看似小事,卻是危機的開端。當我們開始限制購買垃圾袋時,是否也該思考如何讓國家產業鏈更具韌性?這不僅是資源問題,更是國家戰略的考驗。