根據《ライブドア・海外》報導，日本職棒曾效力北海道日本火球、讀賣巨人與中日龍等多支球隊的知名球星中田翔（36歲），日前在《秘密的ケンミンSHOW極SP》節目中，分享其加入讀賣巨人時的經歷與心路歷程，並坦言為配合巨人風格，他甚至「少戴了金項鍊」。

中田翔以廣島縣民代表身分接受訪問，除暢談對廣島的深厚情感外，在節目尾聲中他談及上京（從北海道移居東京）與轉隊的經歷。當被問及加入讀賣巨人後與過去職棒生涯的差異時，他驚訝地表示：「平常大家戴的錶、穿的衣服、包、車子都很時尚高級，這真的是東京的球隊嗎？」顯見巨人球隊整體風格與日本火球時期的差異。

更令人忍俊不禁的是，當節目主持人安村問起他過去在火球隊常戴金項鍊，大概有23條，但在巨人隊增加到7條，中田翔卻反駁：「事實上是變少了。」他進一步說明：「我原本覺得自己戴23條金項鍊是個人風格，但去了巨人後，他們有『巨人軍是紳士』的傳統，而且指導我『言行舉止也要注意』。我心想，讀賣巨人軍這麼有名，當然不能違抗，所以就只戴1條了。」而後轉隊至中日龍後，他又笑答：「這時我又多了一條。」這段自白引發現場觀眾大笑。

中田翔的這番話，不僅展現他對巨人傳統文化的尊重，也透露出個人風格在職棒生涯中所經歷的轉變。他的坦誠與幽默，也反映出現代職棒選手在個人風格與球隊形象之間的平衡與掙扎。值得一提的是，中田翔從北海道火球隊出道，後轉投巨人，再轉至中日龍，其職棒生涯經歷豐富，每一次轉隊都象徵著風格與文化上的調整。

職棒選手的個人形象與球隊文化之間的互動，一直是球迷關注的焦點。中田翔的這番話，不僅是娛樂節目中的輕鬆娛樂，也提供了觀察職棒文化差異的一個有趣視角。

📰 本文資料來源 • ライブドア・海外