根據《現代ビジネス》報導，日本著名作家井上ひさし曾以「自己嫌悪と申し訳なさで吐きそうに…」的字句，寫下一封致講談社的信件，字裡行間流露出對「書けない」狀態的苦悶。這位以戲劇、小說、作詞聞名的作家，背後卻有著一段段與「遲筆」密切相關的故事。

井上ひさし不僅是日本文壇的重要人物，其作品亦深深影響了日本的文化與娛樂。從放送業界起步，他透過NHK人形劇《ひょっこりひょうたん島》一炮而紅，成為家喻戶曉的作家。然而，他的成功並非一蹴而就，而是來自於對創作的極致追求與無限的自我苛責。

井上ひさし的「遲筆」是業界知名的特徵。據《文壇うたかた物語》記載，他的原稿總是比預定時間遲交，編輯與校對團隊經常需通宵達旦地等待他的作品。這種情況在《手鎖心中》中表現尤為明顯。這部作品讓他獲得直木賞，但編輯中井勝卻因作品遲交數次，不得不確保井上有一個專屬的「坎丁室」，專門用來完成這部小說。井上最終在五個月後完成稿件，讓編輯團隊無不感嘆其作品的價值。

井上ひさし的創作風格與其性格密不可分。他對作品的追求近乎苛刻，這也反映在他與講談社編輯的互動中。他在信中寫道，「自己嫌悪と申し訳なさで吐きそうに…」，表達了對未能如期交稿的愧疚與自責。這一點也得到了前講談社文藝局長大村彦次郎的印證。他曾說：「井上さんの原稿、完成度が高く、校閲の赤字はほとんど入らない。」這也說明了井上對作品的高標準。

另外，井上ひさし的藏書習慣也令人驚嘆。他生前收藏了約22萬冊書籍，其中一部分贈送至「遅筆堂文庫」，這座圖書館位於他出生的山形縣東置賜郡川西町。這座文庫不僅是井上作品的聖地，更是日本文化的重要資產。遠藤征広在其著作《遅筆堂文庫物語》中提到，井上對資料的深入研究與大量閱讀，是他創作的強大後盾。

井上ひさし的創作之路並非一帆風順，但他對文字的執著與對作品的苛求，使他成為文壇的傳奇。他的「遲筆」不僅是個人特質，更是一種對創作的尊重與堅持。正如大村彦次郎所說：「編集者で井上さんの悪口をいったのをいまだきいたおぼえがない。」

📰 本文資料來源 • 現代ビジネス • 文壇うたかた物語（筑摩書房） • 遅筆堂文庫物語（日外教養選書） • 白水社出版的井上ひさし傳