根據《京鄉新聞》報導，韓國資深配音員具民（本名具孝文）於3月25日（美西時間）在加州爾灣安詳離世，享年94歲。作為韓國配音業的開路先驅者之一，具民曾參與多部經典無線電劇集的配音，並在1950至1980年代的無線電黃金時期中發揮關鍵影響力。

具民於1932年出生，14歲便以童星身份出演韓國首部無線電連環劇《小虎的冒險》（<똘똘이의 모험>），正式踏入演藝圈。1948年，他成為韓國廣播電台戲劇藝術研究所第2期學員，成為韓國初代配音員之一，並在1950至1980年代無線電興盛時期中扮演舉足輕重的角色。其配音生涯橫跨政治劇、歷史劇、兒童劇等多種類型。

具民最為人知的代表作之一，當屬1960至1970年代東亞廣播公司政治劇《政界夜話》（<정계야화>），他在劇中以其沉穩有力的聲音塑造了許多令人難忘的政治人物形象。此外，他在TBC《光復20年》中飾演李承晚前總統，聲音再現的準確度與情感表達備受讚譽。其他經典作品包括KBS無線電劇《青瓷紅瓷》中的金經理、《金時習北遊記》中的金時習，以及兒童木偶劇《布里布里博士》中的布里布里博士。

具民不僅是一位聲音演技精湛的配音員，他也是韓國配音行業組織的奠基者。1966年，他參與創辦韓國配音協會，並擔任副會長與會長職務。2000年代初移居美國後，他仍然活躍於海外韓語廣播節目《美國韓語廣播》（라디오 코리아），持續為無線電配音藝術貢獻心力。

韓國配音協會表示：「具先生曾參與大量無線電劇集與節目，為配音行業的聲譽建立與韓語發展作出深遠影響。」其聲音跨越時代，成為無線電黃金年代不可磨滅的象征。

📰 本文資料來源 • 京鄉新聞・文化 • 韓國配音協會官方聲明