根據《HK01》報導，第30屆香港國際影視展（FILMART 2026）於2026年3月17日至20日在香港會議展覽中心圓滿落幕。作為亞洲最重要的影視產業交流平台之一，本屆展會吸引了全球790餘家展商參與，展示了中國文化產業在全球化進程中的新動能。在香港經濟自由度、法治環境與文化轉化能力等多重優勢加持下，香港早已成為中國文化「走出去」戰略中不可或缺的「樞紐港」。

文化出海的轉向，從「借船出海」到「造船遠航」，香港正扮演越來越關鍵的角色。根據中國文化部數據，2024年中國文化產品出口總值達387億美元，其中香港貢獻了約16%的交易額。這背後，是香港成熟的法治環境與專業服務體系所提供的強大支撐。

法治基建是香港的競爭優勢之一。根據香港特區政府的統計，2025年香港國際調解院正式成立，為影視業提供專門的跨境糾紛解決機制。這項舉措，使內地影視企業在拓展海外市場時，能更有效控制法律與知識產權風險。此外，香港的普通法制度與國際商事規則高度一致，使得跨境合作更顯穩健。

自由港的資本流動、人才匯集與資訊通達，也使香港成為文化產業出海的重要平台。華策集團總裁傅斌星指出，香港的市場生態能讓企業與全球買家實現高效、精準的對接。法國Digital Virgo公司的於戈南也證實，香港國際影視展的「聚合」能力，是其他地區難以比擬的。

香港的文化轉化能力，更是其不可替代性的核心。以《夜班經理》華語版為例，香港團隊成功將西方IP轉化為東方敘事，並以國際化的製作標準推向全球市場。這種文化「轉碼」能力，使中國內容能在國際市場中獲得更好的接受度。

在未來，香港的角色將進一步深化。粵港澳大灣區的建設，將為香港帶來更豐富的創作資源與市場潛力。香港作為連接中國與世界的橋樑，不僅是文化出海的跳板，更是創新轉化的引擎。正如作者楊華勇所言，香港正協助中國文化產業實現從「借船」到「造船」的歷史性跨越。

📰 本文資料來源 • 香港國際影視展官方網站 • 香港特區政府新聞稿 • 中國文化部年報 • 法國Digital Virgo公司訪談 • 華策集團總裁傅斌星訪談