根據《朝日新聞》,3月8日國際婦女節當天,日本作家山內瑪莉子與政治活動家能條桃子在東京舉行座談會。現場並開放民眾提問,針對年輕人如何參與社會、如何改變日本政治現狀,兩人深入對話。
山內瑪莉子一向擅長用文字描繪日常中的細微觀察。此次她將鏡頭對準「社會的底層邏輯」,並選擇1996年出生的能條桃子作為「老師」。為什麼是她?山內解釋:「因為我知道,她就是那個不能被忽略的聲音。」
第一次接觸能條的活動,是透過 Instagram 上「NO YOUTH NO JAPAN」的標語。這名詞簡短有力,卻切中台灣讀者也熟悉的困境——年輕人缺席社會,社會就不完整。
能條大學時期去丹麥留學,原本只是單純的求學經歷,轉折卻在 2019 年日本參議院選舉來臨時出現。
當時她剛滿 18 歲不久,理應享有投票權。但因為在國外,她發現投票並不容易。更意外的是,她收到妹妹的傳訊:「姐姐,你知道在哪投嗎?我會投你希望的人。」
這句話讓能條陷入沈思。她從來沒想過,一個選擇權在她手中流動的社會,居然讓家人也理所當然地「代表他人決策」。
她當下決定要做些什麼——不是在選舉前夕發傳單,而是用 Instagram 編寫一本「選舉教科書」。從深夜到凌晨四點,她一個人完成了內容。她說:「不是教人去哪裡投票,而是讓人理解為什麼要選。」
山內笑她「完全是憑著一股衝動」。衝動背後,是她在日本與丹麥兩地長大的觀感。
她生於神奈川,地緣和家庭讓她能看見日本的「底層樣貌」。但從公立小學、國中到轉進東京進學校,她卻漸漸發現:那些住在城市、擁有優越條件的學生,卻未必理解「社會底層」究竟如何運作。
她說:「生活保護的討論在教室裡出現時,所有人都在討論『要不要花這筆錢』。可這筆錢的受益人,是我長大過程裡才看得到的人。」
對比之下,在丹麥,她問當地人「這個社會是誰建的」,對方回答:「是我們啊。」簡單一句話,卻像是照見現實的鏡子。
能條的轉變從這個對比開始展開。她說:「我發現,社會並不是理所當然的——它可以被討論、可以被改變。」
這對台灣讀者來講,並非全無共鳴。在 18歲就能投票?日本千禧世代用IG翻轉選舉參與! 的報導裡,我們曾看過 IG 怎麼影響日本的年輕選民。如今能條的舉措,正是這種新趨勢的具體實踐。
她強調:「我們不是要去改變什麼宏大的制度,而是先從自己能做的那個小步開始。」這也是她這次與山內對談的核心信念——社會的改變,來自「個人出發的微小行動」。
山內說,這場對談讓她重燃寫作動力。不是空談什麼哲學,而是實實在在地紀錄、提問、聆聽。她用「永遠的生徒」這個主題,持續訪問各式「前輩」——有年輕人,也有年長者。
能條的出現,讓這個系列有了更年輕的視角。也讓人開始思考:在台灣或亞洲其他前例不多的社會中,我們是否也能找到屬於自己的方式,來「小步改變社會」呢?



編輯觀點
台灣近年推動18歲投票權、青年議題納入社會主流議事日程的腳步,與日本年輕人推動社會變革有著相似的脈絡。能條透過社群媒體自發推動政治參與,與台灣年輕人發起的「在地實踐運動」、「公民科技」等行動類似,顯示出Z世代對傳統政治的不信任與另類參與方式的崛起。特別是她提及在進學校與社區環境間所感受到的「差距」,與台灣偏鄉與都會年輕人的處境異曲同工。這種自發性、以年輕人為中心的社會運動,或許正是打破政治僵局的解方。