你有沒有想過,一首歌的歌詞裡塞滿披薩、炸雞、牛排,其實是在暗示床上的刺激互動?美國天后凱蒂·佩芮(Katy Perry)在2017年推出的《Bon Appétit》就玩了這招超浮誇的「食物暗喻」,讓歌迷邊聽歌邊發笑。

這首歌其實藏著超多小心機!2017年4月28日作為她第四張專輯《見證》的第二波主打歌發行,合作對象還是當時超夯的嘻哈團體Migos。光看歌名《Bon Appétit》(法文「好好吃」的意思),就已經暗示這首歌會用美食當隱喻。果然,歌詞裡「I'm your main dish, baby」、「Season me up」這些句子,聽起來像在談料理,其實全是在說房事調情。

更誇張的是MV畫面!凱蒂·佩芮穿著白色廚師袍,被一群廚師當成食材處理,最後還被切開變成沙拉。導演用「準備料理」的過程,暗指男女間的親密互動,這種把食物當情欲代碼的手法,簡直是現代版的「食色性也」。

雖然這首歌在美國本土表現平平,但在加拿大和西班牙卻殺出重圍,成功打入兩地單曲榜前20名。特別是2017年5月12日MV上架後,全球觀看次數短短一週就突破千萬,證明大家對這種「吃飯談愛」的創意很買帳。

有趣的是,這首歌的靈感其實來自凱蒂·佩芮的日常觀察。她發現現代人常拿料理形容感情,像是「你是我心頭好」、「我們的愛需要調味」,於是決定把這種雙關語寫進歌裡。結果意外造成熱門話題,連美食網紅都拿來當梗圖,網紅料理教學影片裡常出現「Bon Appétit」的字幕。

資料來源:維基百科


📰 觸發本文的新聞網紅料理激推!超簡單烤盤義大利麵竟有披薩級風味 📚 資料來源秀色可餐 — Wikipedia