根據《京鄉新聞・文化》報導,童書《菲尼圖》(Finito)透過夢境與時間的穿梭,引導讀者思考生命有限的意義與價值。這本由葡萄牙作家維克多・D・O・桑托斯(Vítor D. O. Santos)撰寫、畫家伊博納・克米爾萊佛斯卡(Iwona Kowalczyk)繪圖,並由譯者李貞慧翻譯的圖畫書,以詩意的文字與細膩的圖畫,描繪出「我」在與一位神秘外國婦人相遇後,透過一本名為《菲尼圖》的書,經歷了從小到老、從夢境到現實的時間旅程。

故事中,主角因為假期無法見到朋友而感到煩惱,隨即遇見了一位戴著紅帽子的外國婦人。婦人帶來一本名為《菲尼圖》的書,並告訴主角:「不論選擇哪條路線,最終都將抵達終點。」這句話象徵著時間無可逆轉的本質,也暗示生命終有盡頭。

「菲尼圖」在義大利語中意指「結束」或「有限」。這本書不僅僅是兒童文學,更像是一則關於時間與生命哲思的寓言。透過主角的夢境,讀者見證了他與家人、愛人、寵物之間的點滴,也見證了他從小到老的生命歷程。書中畫面從童年的歡笑,到成年後的思念,再到老年時的回顧,層層遞進,觸動人心。

根據兒童心理學家研究,圖畫書對孩子的時間觀念建立具有深遠影響。《菲尼圖》透過夢境與回顧的方式,讓孩子在不強迫的情況下,理解生命是有限的,而每一個瞬間都值得珍惜。這本書不僅適合兒童,也同樣啟發成人思考如何與時間共處。

「時間是公平的,每個人出生時都帶著一定數量的呼吸。」這句話出現在書末,是全書的精髓。它提醒我們,不論是誰,生命都是有限的。因此,我們應該學會珍惜每一次呼吸,每一次與親人相處的時光。

📚 本書資訊: 出版社:創批 頁數:76頁 定價:16,800韓元

📖 專家觀點: 兒童文學研究者李美慧表示,《菲尼圖》透過夢境與現實交錯的敘事架構,讓讀者體驗「時間」的雙重性,並在夢境中獲得對現實的啟發。這種敘事方式不僅富有創意,也有助於引導孩子對生命的認識。

📰 本文資料來源 • 京鄉新聞・文化 • 儿童心理学研究報告 • 李美慧專訪

「我們總有一天會離開,但正是因為如此,每一次相遇、每一次笑聲,才更顯得寶貴。」 ——《菲尼圖》