根據《朝日新聞・生活》報導,京都府京丹後市的丹後絹(丹後ちりめん)歷史可追溯至1720年。當時因饑荒,當地紡織商佐平治等人前往西陣學習技術,並帶回丹後,隨著西陣大火後需求激增,逐漸發展成當地的重要產業。
300年來,丹後絹的織機聲依然在住宅街中迴盪。這種機器稱為「力織機」,其獨特的節奏聲早已成為地方文化的一部分。
然而,時代變遷,產業也面臨轉型壓力。位於與謝野町岩滝的「宮眞」是一家自明治時期起經營的紡織老店。社長宮崎輝彦(51歲)表示:「要讓人對『丹後絹』感興趣,除了本身特色外,還需要進一步差別化。」
丹後絹的特色在於「シボ」(波浪狀凹凸紋路),透過將多根絹絲捻合後作為緯線織造而成。原本主要用於半襟、帶揚等和服小物,自1980年代起,開始轉向製作西式服裝面料,因適合正式場合,受到女性歡迎。
然而,隨著穿著和服的人減少,市場需求也逐漸下滑。高級丹後絹的市場正面臨轉型與創新挑戰。
📰 本文資料來源 • 朝日新聞・生活






編輯觀點
丹後絹的歷史與文化價值令人敬佩,但在現代市場中,如何透過創新延續傳統,是所有工藝產業共同的課題。