根據《京鄉新聞・文化》報導，國立創劇團的「節唱」系列第六回，將以傳統《心誠歌》為主軸，透過年輕一代的詮釋，重新探討這位以孝行感動人心的女性背後，是否還有更深刻、更現實的社會脈絡。

《心誠歌》講述心誠為讓父親心奉社重見光明，願以自身換取三百石公糧，最終卻被推入人堂水而死的故事。她被視為孝的象徵，但國立創劇團導演南仁宇卻提出一個不同的問題：「心誠真的是自願赴死嗎？還是時代的壓迫將她推向絕境？」

「節唱」系列自2021年起推出，旨在以現代感與創新手法重現傳統創劇。這次「節唱Ⅵ」由兩位新生代創劇演員崔昊成、金宇正擔綱，將原長達五小時的《心誠歌》濃縮至百分鐘，並注入當代社會議題，如勞動者權益、環境汙染等，使觀眾能從心誠的命運中，看到現代社會的痛點。

南導演在接受採訪時表示：「我們想讓傳統的節唱與現代觀眾對話，並向那些活著卻像死了一樣的人致敬。」此次演出中，心誠被重新詮釋為一個象徵，她不只是為孝而死，更是為社會不公而亡。

劇中，心誠跳入人堂水時出現的中國鬼魂，被改編為2026年韓國社會中那些無聲的靈魂——包括為獨立運動犧牲的先烈、工廠事故中喪命的勞工，甚至新聞中報導的19歲實習生因工廠排放廢氣窒息而死的案例。

南導演強調，並非完全推翻原作，而是透過心誠與其他角色的互動，深入探討他們的內心世界，讓觀眾能感受到更立體的人物。

崔昊成與金宇正兩位主演，也各自表達了對角色的詮釋。崔昊成認為心奉社是一個「無能卻又承諾太多」的角色，他希望讓觀眾看到心奉社的人性與脆弱；金宇正則表示，這次他想專注於「人」的心誠，而非傳統的孝女形象。

音樂方面，劇團邀請五位實力派樂手，結合傳統樂器與現代元素，如大提琴與Loop Station，甚至在「北敲咚」段落中加入莫札特《安魂曲》，創造出前所未有的現代哀悼曲。

「節唱Ⅵ」將於4月24日與25日於國立劇場「達月升劇場」上演，透過創新與傳統的結合，重新詮釋《心誠歌》背後的社會與人性議題。

📰 本文資料來源 • 京鄉新聞・文化