根據《現代ビジネス》報導,4月1日開播的《102回目のプロポーズ》甫播出便登上X熱門話題,掀起討論熱潮。這部作品是1991年《101回目のプロポーズ》的續篇,而非一般常見的翻拍。但為何在令和時代選擇不走「月九」強檔,而是深夜23時,且選用唐田えりか、伊藤健太郎這對曾鬧出風波的組合?背後隱藏的戰略,值得深入探討。

《102回目のプロポーズ》原作是1991年由武田鉄矢主演的經典日劇,當時以「中年男的純愛追妻」為主題,搭配CHAGE&ASKA「SAY YES」的主題曲,成為平成時代的代表戀愛劇。35年後,原作劇名依循「次次」的概念延續成「第102次求婚」,並以達郎兒子的視角展開,延續達郎與薫的「純愛」精神。

但為何選擇唐田えりか與伊藤健太郎這對曾鬧出風波的演員?唐田2020年因不倫事件形象受創,活動急遽減少,但2024年她在Netflix作品《極悪女王》中以體力派演出重獲關注。伊藤健太郎則是2020年因肇事逃逸事件遭起訴,直到2021年才逐步復出。兩人如今雖已逐步重建形象,但「不倫」「肇事逃逸」等關鍵字仍浮現在觀眾心中,因此選角本身便具備十足話題性。

進一步觀察,唐田與伊藤其實是「靠實力翻身」的代表。唐田在《極悪女王》中飾演長與千種,展現體能與演技雙重實力;伊藤健太郎則在復出後連續主演多部作品,2024年更加入小栗旬所屬的經紀公司,主演作品不斷。他們的選角,不僅是名氣與話題的選擇,更是「靠努力翻身」的強烈象徵,與作品「純愛奮鬥」的精神呼應。

然而,與原作相比,《102回目のプロポーズ》的「戀愛格差」明顯縮小。原作是42歲中年男對30歲美女求婚的設定,而續作則是33歲的非モテ男與30歲美人的組合。加上唐田與伊藤的外型與人氣,雙方的「格差」較不強烈。這或許正是反映令和時代觀眾對「戀愛幻想」態度的轉變——不再追求極端浪漫,而是更接近現實的純愛。

但這也帶出疑問:少了「格差」,純愛還能打動人心嗎?原作之所以成功,正是因為「格差」所帶來的戲劇張力與情感衝突。《102回目のプロポーズ》雖試圖延續這種浪漫,但是否能突破時代觀感,仍是未知數。

此外,劇長縮短為30分鐘,也是另一個關鍵變因。《101回目のプロポーズ》之所以成功,不僅是因為武田鉄矢與淺野温子的演技,還有劇中由西村由紀江創作的音樂元素。劇中配樂如「夢を追いかけて~薫のテーマ~」不僅是情節推進的核心,也成為獨立音樂作品熱銷。而《102回目のプロポーズ》因應配信平台需求,將時長壓縮,導致音樂與情節的融合空間減少,恐會削弱原作的精神核心。

《101回目のプロポーズ》的成功,除了戲劇張力,更與當時社會風氣密不可分。1991年正值「トレンディドラマ」風潮,民放三局推出多部以「戀愛競爭」為主軸的劇集,中年男的「愚直純愛」反而成為反差魅力。但如今,觀眾對「條件戀愛」的反感、對「追愛」的恐懼,都讓純愛劇的生存空間更加困難。

《102回目のプロポーズ》能否成功,可能取決於觀眾是否願意接受「戀愛格差」的淡化,以及音樂與情節的緊密度是否夠強。唐田與伊藤的挑戰,不僅是演好角色,更是演活「純愛」這個令和時代的稀有價值。

在劇中,唐田飾演的女主角光,與伊藤飾演的男主角太陽,能否如達郎與薫一樣,用「一途」戰勝現實?唐田曾表示:「大名作的前作,有責任把它演好。」伊藤也說:「要讓前作不被踐踏。」他們能否在批判聲中,打造出屬於令和的純愛傳說,讓觀眾為之落淚?

📰 本文資料來源 • 現代ビジネス