根據《プレジデント・最新》報導,日本知名作家小泉八雲(本名拉夫卡迪歐·赫恩)與妻子世之(セツ)之間,關於「終老之地」的想法從未達成共識。八雲一生追求遠離喧囂的寧靜居所,而世之則對東京的都市生活懷有憧憬。這股價值觀的衝突,最終也影響了小泉八雲在東京的選擇與生活態度。
在NHK晨間劇《ばけばけ》即將邁向最終回之際,劇中描繪八雲與世之從神戶、松江到東京的遷徙歷程,讓人不禁聯想到現實中這對夫婦的矛盾。八雲於1904年在現在新宿區大久保1丁目去世,當時他在東京生活僅僅8年左右,與他原本希望在松江或神戶終老的願望大相逕庭。
小泉八雲初到東京時選擇住在現在的新宿區富久町,這是一處靜謐又與自然共生的居所。他特別鍾意附近有一座稱為「圓融寺自證院」的古寺——因使用帶有節點的檜木建成,又被稱為「節目寺」或「瘤寺」。當時的寺周圍林木蔥鬱,墓地點綴其中,這種與自然與歷史連結的氛圍,正好符合八雲對「理想居所」的想像。
然而,八雲並非真正想在東京長居。根據日本文壇研究專家指出,八雲對都市的喧囂極為敏感,他更傾向於安靜、優雅的鄉間生活。他曾說過,希望晚年能回到日本西部,過著與自然和諧共處的日子。然而,妻子世之卻對東京的生活環境有著強烈的嚮往,這也導致兩人在居住地選擇上的長期分歧。
「八雲選擇離開神戶、轉往東京,並不是因為他真正喜歡都市生活,而是為了妻子的選擇與工作機會。」日本文學研究者藤田健一表示,「他在東京的生活只是過渡,是一種妥協。」這種妥協與矛盾,也反映在他的文學創作中,常見對鄉村、自然與傳統價值的懷舊情結。
小泉八雲的選擇,也反映出近代日本知識分子在都會與鄉間之間的掙扎。他對東京的生活態度,並非完全排斥,而是試圖尋找一種平衡——既能遠離喧囂,又能維持學術與創作的空間。這種在都市中尋找寧靜的努力,最終未能完全實現。
在當代社會,城市與鄉村的拉扯依舊存在。小泉八雲與妻子的故事,提醒我們:居住選擇不僅是地理的選擇,更是價值觀的反映。
📌 小知識: • 小泉八雲原名拉夫卡迪歐·赫恩,1890年與日本女子世之結婚後來日。 • 他曾在東京帝大教授英語文學,並以《怪談》等作品奠定文學地位。 • 日本文壇視他為「異國文學家」,其作品融合西方敘事與日本文化。
📰 本文資料來源 • プレジデント・最新(2026年3月26日) • 小泉八雲傳記資料 • 日本文學研究者訪談



編輯觀點
在都會與鄉間之間,小泉八雲選擇妥協。他的居住選擇不僅是地理問題,更是價值觀的體現。