根據《Vietcetera》報導,越南的清明節(Thanh Minh)與其他傳統節日不同,它並非固定日期,而是根據東亞曆法24節氣中的「清明」,通常落在每年4月4日或5日,持續約15天。這個節日結合了「清」與「明」的意涵,象徵天氣轉暖、草木更新的春季時節。

在越南,清明節不僅是掃墓祭祖的日子,也是一個踏青的節慶。與西方墓園的肅穆氛圍不同,越南文化中將掃墓視為與祖先維繫關係的一部分,而非單純哀悼。越南17世紀詩人阮廌在其經典詩作《金雲翹傳》中便提及清明節的習俗:

「清明在三月,掃墓踏青節。」

詩中描繪的清明節氣氛鮮明,有著青草遍地、梨花點點的春天景象。越南人會在這段時間清理祖先墓地、供奉香火與食物,並與親人一同在墓地短暫聚餐。與過年掃墓不同,清明節更側重於墓地的整潔與修護。

此外,清明節也是農業社會中少有的踏青機會。文化學者周德越指出,這個節日讓家庭有機會遠離日常生活的範疇,與親友重聚、走訪親屬墓地,並一同遊覽自然風景。阮廌詩中也描繪了當時人們熱鬧出遊的場景:

「遠近皆歡,姊妹備裝,共遊春日。」

「踏青」(đạp thanh)這個詞,正是形容人們走出田園、走進自然的活動。然而,隨著現代都市生活節奏加快,踏青的節慶氛圍已逐漸淡化,掃墓的儀式則仍被保留。

📰 本文資料來源 • Vietcetera