根據《朝日新聞・生活》報導，百年前風靡全日本的群馬縣產絲織品「伊勢崎銘仙」，因生產逐漸中斷而逐漸被遺忘。如今，一位來自當地的女性創業者運用數位技術，將傳統圖案重新設計，並印製於絲質面料上，以絲巾與連衣裙等現代服飾形式，讓這項工藝重現光彩。

在東京都港區的展示空間「EPSON Creative Square Akasaka」，一臺大型印表機旁，展示著以伊勢崎銘仙圖案為設計的絲巾與連衣裙，吸引不少訪客目光。展示中一款以「水芭蕉」為主題的絲巾特別受歡迎，其設計以深藍為底，白色花朵點綴，展現出優雅的視覺效果。

「水芭蕉的圖案很受歡迎。」來自群馬縣伊勢崎市的時尚品牌「Ay（アイ）」創辦人村上採（27歲）表示，「我們設計時特別考慮到臉部周圍的明亮感。圖案大小也能透過數位技術靈活調整，這正是數位技術的優勢。」

銘仙是一種平織絲織品，起源於明治時期。村上表示，她希望透過現代設計與技術，讓這項傳統工藝不僅僅停留在歷史中，而是能融入現代人的日常。

📰 本文資料來源 • 朝日新聞・生活