根據《GIGAZINE》報導,老牌文字處理軟體「一太郎」所搭載的高性能日語校對引擎,現在透過瀏覽器擴充功能「JUST Checker」,讓用戶可在 Chrome 和 Edge 上隨時校對網站上的文章。這個工具不僅支援 X 的發文畫面和 Gmail 寄信,還包括多種網站的聯絡表單,適用範圍廣泛。

JUST Checker 是由日本軟體公司ジャストシステム(Just Systems)推出的 Chrome 與 Edge 擴充套件。該擴充套件本身是免費的,但若想使用其校對功能,則需於電腦上安裝「一太郎 2024」或更新版本。這次測試使用的是「一太郎 2026」與 Chrome 結合的 JUST Checker。

首先在 Chrome 網路應用程式商店中,點擊「Chrome 加入」並選擇「加入擴充功能」。安裝完畢後,系統會提示擴充功能已準備就緒。當用戶在網站中輸入文字時,JUST Checker 會自動在右下角顯示功能選單。

在測試中,用戶於 X 的發文畫面輸入一段文字,JUST Checker 的選單中便顯示出校對的數量。點擊數字即可打開校對畫面,畫面中錯誤的文句會以紅線標註,點擊後可查看修正建議。

預設設定為「非正式」,但也可切換至「商務」模式,此模式會對如「ら抜き」等口語表達進行標註。校對完成後,用戶可點擊「複製並關閉」,將修改後的內容貼回原處。

JUST Checker 適用於 Gmail、小說投稿平台、部落格,以及各式網站的聯絡表單等多種情境。用戶也可透過擴充功能的設定頁面,調整校對參數或啟用自動切換功能,以符合個人需求。

JUST Checker 的推出,讓用戶在瀏覽器中即能享受高品質的日語校對服務,尤其對於需要精確表達的商業、寫作、投稿等場合,實為一大便利工具。

📰 本文資料來源 • GIGAZINE