根據《diamond》最新報導，日本的英語教育長期以來存在一個根本性問題——學生雖持續「輸入」英語，卻無法將其「輸出」，導致所學英語無用武之地。日本自小學開始學習英語，許多學生接受十多年的學校教育後，依舊無法流利運用英語。曾擔任總理通譯的中川浩一指出，關鍵在於日本教育強調「用英語思考」，卻忽略了「用自己的意思去表達」才是學習英語的核心。他根據自身經驗撰寫《英語最快上手的總理通譯學習法》（青春出版社）一書，提供日本人最有效的學習建議。

「沒有『意思』的英語毫無意義。」中川指出，很多人學習英語，第一件事就是買參考書、單字書，從頭開始背誦。但這種被動學習方式，永遠無法提升語學能力。

為何？

因為這些教材中，完全沒有「你的意思」。中川強調，無論是在國外旅行與人交談，或是在商務場合進行簡報與談判，都必須憑藉自己的想法與主動表達去推動。學習英語的第一步，不應是被動地記憶語彙與語法，而是要主動思考「我想說什麼」，並以日語為出發點，再轉換成英語。

「被動學習永遠學不會英語。」中川說。若學習者缺乏主動性，英語能力永遠無法真正提升。

📰 本文資料來源 • ダイヤモンド・最新