根據《京鄉新聞・文化》報導，韓國濟州4·3紀念活動將於4月3日於濟州4·3和平公園舉行，屆時一位特殊的音樂家將登上舞台，以獨特的方式向歷史上的受難者致意。這位音樂家是梁成熙（38歲），她是濟州4·3受難者後裔，同時也是日僑第三代。本次她將以一種稱為「小海琴」的現代改良民族樂器，與巴羅通高成賢、鍵盤李京敏一同演奏藝術歌曲《臉龐》，以此悼念當年的受難者。

「小海琴」是一種源自朝鮮半島的傳統樂器，經過現代改良後音色更加豐富，但在韓國本國卻較為陌生。本次演出不僅是梁成熙首次踏上故鄉濟州的土地，更是她以音樂家身分向家族歷史致敬的重要時刻。梁成熙曾在日本「金剛山音樂團」的民族管弦樂團擔任樂團長達11年，是實力派音樂人。

梁家三代的家族歷史，正是濟州與韓半島近代史的縮影。她的曾祖父梁達夏（1897年生）於1947年與其他四位親屬一同遇害，事後才被認定為4·3事件的受難者。而她的祖父梁文平則在1941年被日方強行徵收到北海道礦場，戰後無法回歸濟州，只能在大阪過著艱苦的生活。這次梁成熙與家人將於4月2日抵達濟州，參觀故鄉村莊，並在濟州和平基金會查閱曾祖父的受難紀錄。

這趟回鄉之旅，距離祖父被強徵到日本已過85年，而曾祖父遇難至今，也已經79年。除了紀念演出，4·3紀念活動由行政安全部主辦、濟州道主辦，預計有2萬人參與，包含4·3生還者、受難者家屬、政府與國會議員等，活動將由KBS全國直播。

📰 本文資料來源 • 京鄉新聞・文化