你難以想像,一盤棋子,竟可能在七百年前的戰亂、偏見與隔閡中,成為連結異族、跨越文化分歧的緩衝器。根據《Popular Science》報導,中世紀西洋棋遊戲比當時現實社會更接近「人人平等」的理想——這與我們今日對中世紀的刻板印象,形成鮮明對比。

西洋棋自發展以來,就常被認為是跨越種族與階級的媒介。無論你是貴族、平民、白人或有色人種,只要坐上棋盤兩側,規則與智慧便是你唯一的語言。然而,在中世紀的社會裡,現實世界未必公平。基督教與穆斯林文學常將對方描繪為野蠻或邪惡的對象,但在棋盤前,這樣的界限被悄悄模糊。

劍橋大學歷史學家克里斯蒂娜・伊爾科(Krisztina Ilko)近期的研究揭示:透過審視歐洲與中東的中世紀藝術,她發現當年西洋棋其實是不同文化間互動的橋樑。這項研究剛獲美國中世紀學會「批判種族研究」文章獎。

她發現,在13世紀,棋手們並非只是玩耍,這遊戲實為一種「智識上的交鋒」。西洋棋被稱作「無血的戰爭」,也代表了「一種正義的世界」——與現實世界形成對比,這遊戲讓來自不同文明的玩家得以平等互動。

西班牙阿方索十世(Alfonso X)於1283年委託創作的《西洋棋手冊》(Libro de axedrez)是最具代表性的證據之一。這份文獻中出現了亞洲、非洲與中東的非白人棋手與歐洲對手平起平坐,甚至有穆斯林與猶太玩家同場對弈,還有四位蒙古人和平地玩棋。這樣的影像,與當時其他以歐洲為中心的藝術表達截然不同。

「在中世紀的圖畫中,除非是極度崇高的對象(如示巴女王),就是被極度貶低的種族(如行刑者)。然而西洋棋卻展現了更複雜、更平衡的樣貌。」伊爾科指出。

當時的君王們應該非常清楚,這種簡化成「黑白對立」的刻板印象,對他們並無好處。當中世紀歐洲在科學發展上落後,西班牙統治者便有意引進伊斯蘭世界的數學、天文與醫學知識。這樣的互動自然也延伸到棋局上——根據《西洋棋手冊》,103道題目中有88道是源自伊斯蘭風格。

另一則證據來自公元14世紀末的一座聖尼古拉祭壇。在這座西班牙的畫作中,一個黑膚的國王與白人的小偷對弈。伊爾科認為,這種畫面直接挑戰了當時歐洲將「白人至上」視為標準的社會體系。

她強調,西洋棋從未單純只是娛樂。無論是中世紀還是現代,它總是讓參與者忘了種族、階級的差異。你問的是「誰更聰明」,而不是「誰更有權力」——這或許正是這個古老遊戲至今仍能打動人心的原因。

如果說,一局棋可以改變世界的見解,那麼我們今天所處的世界,有什麼樣的遊戲正在發揮同樣的作用?