根據《Rolling Stone》報導，有人能把《魔戒》整本書倒背如流，也有人能把深夜節目做到讓全國失眠。但當這兩件事被同一個人同時做到時，會發生什麼事？對《魔戒》死忠粉絲史蒂芬柯爾柏（Stephen Colbert）來說，這不只是一場夏日工作，這是他夢想的實現。

柯爾柏以風趣幽默的深夜主持風格為人熟知，但對《魔戒》的熱愛恐怕更勝職業。他不僅能流利引述原著內容，現在甚至親自參與改編，為《魔戒》宇宙寫出全新的篇章。

當影痴變成了創作者

Peter Jackson（彼得．傑克森）導演在近日的影片中宣布，知名作家Philippa Boyens會與柯爾柏以及他兒子Peter McGee合作，創作《魔戒》系列的新作——《魔戒：過去之影》（Shadow of the Past）。這部電影預計將是兩部續集中的第二部，前作為《魔戒：咕嚕尋踪》（Hunt for Gollum），由曾演「咕嚕」的Andy Serkis執導。

根據簡介，《過去之影》將發生在佛羅多過世十四年後。三名配角——山姆、梅里與皮平，將踏上回顧旅程，而山姆的女兒伊洛安（Elanor）則發現了一個被塵封的秘密。這個伏筆暗示了一場幾乎讓人錯過《魔戒》大戰的陰謀。

他念過原著的每一章

「我反覆閱讀《哈比人》的第一本，其中六章一直到《佛羅多的同伴》都沒有被拍成電影。」柯爾柏在接受訪問時說。從《佛羅多的同伴》中的「三人同行」一直到「巴拉平原上的霧氣」，他一直認為這部分的故事有被忽略的價值。

柯爾柏想到，也許這些被跳過的章節可以單獨成片。更重要的是，他希望這部作品一方面忠於托爾金筆下的原著，另一方面也能維持與Jackson原先三部曲的連貫性。他說，這個念頭花了多年才壯起膽子與導演溝通。結果兩年來，他和Philippa Boyens持續打磨劇本，直到目前這個階段。

主持人與導演的奇幻合作

Jackson曾參與《魔戒三部曲》與《哈比人三部曲》，如今這位導演將與主持界重量級人物跨領域合作。當柯爾柏與Jackson進行視訊會議時，他笑說：「我現在得同時完成電視節目與寫劇本，不過很快我就能見到大家在夏爾見面了（Shire）。」

這場合作背後，其實埋藏着某種巧合與必然。柯爾柏自從主持《史蒂芬柯爾柏晚上秀》以來，已十年，去年CBS決定將節目延長至2026年5月。根據這份日程，柯爾柏將有足夠時間為他的電影寫作與籌備。

假如電影能夢到它本身

有人說，《魔戒》的魅力在於它創造的「真實感幻覺」，而柯爾柏現在做的是把這種幻覺再深化一層。他不只是一個影迷，而是把觀眾的幻想變成自己手中的故事筆。這或許正是他與Peter Jackson能合作的關鍵——彼此都清楚，真正的傳奇不應該有結局。

對柯爾柏來說，這不只是完成另一件不可能的事，而是證明了：只要夠熱血、夠有想法，即使你原本只是個深夜節目主持人，也能在《魔戒》裡找到屬於自己的角色。