根據《現代ビジネス》報導，日本作家本橋信宏與文筆家弗利特横田近期進行一場特別對談。以地下文化與人性暗面為主題的本橋，曾創作風靡一時的《全裸監督》，其原作改編為Netflix劇集後，更引起「原作畫家獲高額版稅」的流言。然而，本橋在對談中親自揭底，原作授權收入遠低於外界預期。

對談中，横田提到業內傳聞：「有說法認為本橋先生透過授權賺得了數千萬日圓，甚至過於富足而不用工作。」本橋則笑著回應：「權利金遠沒有你想的多。」他舉例稱，類似作品如《羅馬浴場》僅支付原作權100萬日圓。即使Netflix是外資平台，支付比國內高，但對於「高達數千萬日圓」的說法，本橋堅稱那是誤傳。他直言：「權利金低得令人胃痛，每月原稿費的發放時間都令人擔憂。」

關於創作，本橋提到自己新作《花街アンダーグラウンド》描述東京都內花街的地下文化與男性的掙扎。他坦承，新書和雜文的執筆壓力極大，甚至在截稿壓力下一度送醫。所幸醫生評估他的腦血管狀況良好，為此他還在新宿進行強度訓練，以「重建身體」。

對談中也談到昭和時代的文化。本橋指出，80年代的東京與今日截然不同，當時人們追求的是新鮮與閃耀，而現在「路地裏」與「昭和懷舊」成為流行，他認為這是一種「精神上的穩定劑」。他解釋：「人們總會對自己成長的時代，或稍微早一點的時代產生興趣。特別是我這樣自小就懷舊的人，過去像是不變的，因此能提供安心感。」

横田則分享自己探索路地與地下通道的動機：「那是追尋父親的背影。」他形容父親是典型的昭和男性形象，與現在城市中多數「博學卻無趣」的中年男性形成對比。他認為東京東側的景觀與他成長的茨城地方最相近。

對談尾聲，本橋笑稱：「你之所以被東側文化吸引，大概就是因為你的根是在那裡吧。」

後續將深入探討「港區女子」與「吉原遊郭」的文化現象。

📰 本文資料來源 • 現代ビジネス