根據《朝日新聞・生活》報導,台灣台北近年成為日本學生熱門的留學地。除了美食與歷史與現代交融的街景,當地生活中的細節也同樣令人驚豔。一名早稻田大學學生森菜菜美,從去年到今年3月在台北留學,透過照片與文字,記錄下她在台灣接觸到的獨特日常風景。
春節期間,台灣各地舉辦的燈會總是吸引大批人潮。會場中不僅有代表生肖或卡通形象的巨型花燈,還有由知名寺廟設置的祈福點。人們在燈光與歡樂中祈求愛情、健康或財運,祈願種類之多令人驚嘆。燈會的光影與信仰空間交織,形成獨特的氛圍。
在台灣的行人號誌中,「小緑人」是大家熟悉的圖像。當號誌倒數時,小緑人會開始奔跑,催促行人快步通過。然而,這種設計被認為可能誘導人們急於穿越馬路,因此政府決定在年底前逐步廢除,改為點燈提示,讓行人能夠更平靜地過馬路。
春節期間,台灣也有民眾響應減少鞭炮的號召。一些地區設置了以音效或手機應用模擬鞭炮聲的海報,希望在保留傳統的同時,減少對環境的影響。然而,實際上春節時鞭炮聲仍然不絕於耳,顯示出台灣人對傳統的執著。
另一個引人注目的風景是街頭的聖誕樹。聖誕樹在12月出現後,並未在聖誕節過後消失,而是持續到春節,甚至到3月仍屹立不倒。樹上不僅有西方風格的裝飾,還加上了台灣特色的紅色燈籠與金色「福」字,形成一種混搭的季節感。與日本聖誕節過後立刻切換年節裝飾的習慣相比,台灣的節慶過渡顯得更加柔和。
此外,廟宇中也出現了現代化的一面。森菜菜美在參拜時發現,廟內設有悠遊卡支付的賽銭機,金額固定為100元(約500日圓),與日本部分神社開始接受行動支付的趨勢類似,但台灣的機制更為簡化。
報導中提到的這些細節,展現出台灣文化中對傳統與現代的平衡,以及人們對生活品質的追求。
📰 本文資料來源 • 朝日新聞・生活






編輯觀點
台灣的日常風景,往往在細節中展現文化與社會的獨特之處。透過留學生的眼睛,我們得以重新認識這座城市如何在傳統與現代之間取得平衡。