根據《朝日新聞・生活》報導,家紋不僅是日本歷史悠久的文化象徵,近年更在國際設計界重新受到關注。從企業品牌識別到時尚設計,家紋正以一種全新的面貌,與當代生活融合。
家紋的歷史可追溯至平安時代,最初作為家族的識別標誌,到了江戶時代則廣泛應用於旗幟、衣物及身份辨識上。然而,隨著現代社會對傳統文化需求的減少,家紋一度面臨衰退。但近年來,隨著「民藝」(みんげい)運動的興起,以及消費者對手工藝、傳統美學的回歸,家紋再次成為設計創作的靈感來源。
在這股潮流中,一對父子紋章師——波戸場承龍與耀鳳親子,正以創新方式重新定義家紋的應用。他們結合傳統手繪與現代數位技術,創造出獨具一格的紋章設計。不僅提供企業與個人客製化家紋服務,更將家紋延伸至藝術創作,如「紋曼荼羅Ⓡ(もんまんだら)」等作品,展現紋章在當代藝術中的無限可能。
「紋章上繪師」這個職業,傳統上是由手工繪製家紋,但隨著時代變遷,手工技術逐漸被機械印刷所取代。波戸場承龍自小隨父學習,從小學開始就參與家紋的配達與型紙雕刻。1985年,他與前輩共同創辦公司,專門從事家紋相關業務。2000年獨立後,他以獨創的「現代風格」家紋設計,參加「カジュアル着物コンテスト」,一舉奪得「ダンディ賞」與「準優勝」,引起當時時尚界的關注。
「起初只是想試著穿著家紋作品去銀座參加活動,結果反而因此認識了很多設計師與品牌,」波戸場承龍回憶道。他與兒子耀鳳共同創作的設計,不僅受到日本市場的歡迎,更被國際品牌如Yohji Yamamoto與Ferrari採用。
耀鳳自小便接觸家紋創作,大學時期因進學問題而輿論退學,轉而協助父親的業務。他對數位技術有著高度興趣,2010年開始將家紋設計數位化,並發現數位技術與家紋的細膩線條極為契合。他的數位設計作品,不僅讓家紋能更精準地與現代印刷技術結合,也打開了家紋在國際市場的應用可能性。
「家紋不只是過去的遺產,它可以在現代社會中重新發光。」波戸場承龍說。這對父子,正以他們的創造力與對傳統工藝的尊重,為家紋的文化傳承開創新篇章。
📰 本文資料來源 • 朝日新聞・生活 • 波戸場承龍與耀鳳親子訪問 • 日本民藝協會資料



編輯觀點
家紋不僅是歷史的見證,更是文化的延續。透過這對親子的創新設計,我們看到傳統工藝如何與現代設計結合,煥發新的生命力。