根據《Atlas Obscura》報導,荷蘭萊頓的西博爾德博物館(Sieboldhuis)或許對許多讀者而言並不熟悉,但這座建築卻是歐洲與日本文化交流史上的重要象徵。它的命名來自於菲利普·弗朗茨·馮·西博爾德(Filipp Franz von Siebold),一位19世紀著名的德國醫生與植物學家,他在日本的經歷與收藏,不僅豐富了荷蘭的自然與人文知識,也促成了兩國文化深層次的連結。

西博爾德於1823年抵達日本長崎的出島(Dejima),當時日本仍處於鎖國政策下,僅開放荷蘭人與中國人有限的貿易與接觸。作為荷蘭東印度公司的醫生,他不僅擔任當地的醫療工作,還在長崎鄉間的醫學校教授西方醫學。在這段期間,他對日本的植物與文化產生極大興趣,並親自採集與分類數百種植物,在荷蘭與其殖民地的植物園中種植與研究。其中一些植物至今仍生長於萊頓的Horris Botanicus植物園中。

然而,西博爾德的冒險並非一帆風順。1829年,他因涉嫌竊取日本地圖而遭逮捕,並被軟禁約一年。最終,他被驅逐出境,但卻帶著大量珍貴的植物、書籍、地圖與日本文物回到荷蘭。回到荷蘭後,他創辦了個人的「奇異收藏館」,並在萊頓大學擔任教授,推動日語、日本文化與醫學的教學。

西博爾德博物館即為其教學與收藏的延續。這棟建築自建成以來,基本維持原貌,館內仍陳列著西博爾德當年的原版文物與書籍,成為研究日本與荷蘭文化交流的重要資源。此外,博物館二樓也設有展覽空間,定期舉辦與日本相關的主題展覽,吸引更多學者與公眾前來參觀。

日本與荷蘭的關係在19世紀初期本就稀薄,西博爾德的貢獻不僅在於科學研究,更在於他促進了跨文化的理解與知識交流。日本學者對西博爾德的敬意至今仍存,多所大學與博物館以他的名字命名或設立紀念館,表彰他在日本近代化過程中扮演的橋樑角色。

📰 本文資料來源 • Atlas Obscura • 萊頓大學歷史資料 • 西博爾德博物館官方網站 • 日本外務省相關文獻