根據《ナゾロジー》報導，近年來影迷圈內悄悄流行一種排行榜——計算電影中F字（F-word）的出現次數。1994年克林特·伊斯特伍德導演的《低俗小說》曾以每分鐘1.72次的F字紀錄風靡一時，但此後這項紀錄被2014年的《誓不為奴：電影版》打破，單場112分鐘內竟然出現935次F字，每分鐘高達8.35次。

然而，F字的增加不過是冰山一角。美國俄亥俄州立大學（OSU）近期發表的學術研究指出，過去50年來，映畫中「殺人相關的言語」出現頻率竟增長了1.7倍！這項研究分析了1970年至2020年期間上映的16萬6534部電影，從「OpenSubtitles.org」這個全球最大規模的字幕數據庫中提取資料，並使用AI語言分析技術，針對「kill（殺）、murder（殺害）、assassinate（暗殺）」等具攻擊性與暴力意涵的用詞進行統計。

研究團隊特別指出，只有在角色明確表達「我要殺了你」這類直接殺人意圖時才會計入統計，因此排除了「他是不是被殺了？」這種假設性語句。結果顯示，無論是動作片、愛情劇、喜劇或家族電影，所有類型作品中「殺人用語」的增長趨勢都十分明顯，顯示這不僅是類型片的特徵，而是整體電影產業語言風氣的轉變。

更令人深思的是，這種語言暴力的擴張並非無跡可尋。研究團隊提出五個可能原因：

  1. 審查制度鬆綁：1970年代以後，電影產業逐漸開放更多表達自由，R級影片增多，暴力與髒話的容忍度提高。
  2. 社會暴力事件頻傳：從911事件到槍擊案、戰爭與殺人事件充斥新聞，現實世界暴力程度提高，映射到電影中也更直接。
  3. 市場競爭激烈：隨著Netflix等串流平台崛起，電影必須更刺激才能吸引觀眾，導致語言暴力增加。
  4. 其他媒體影響擴大：暴力遊戲、暗黑劇情影集與動畫的流行，也間接影響電影語言。
  5. 觀眾審美鈍化：觀眾對暴力語言與畫面的接受度上升，導致製片願意使用更多刺激性用語。

目前對這類言語暴力的社會影響尚無明確結論。過去學術研究指出，長期接觸暴力媒體可能導致觀眾更具攻擊性、對現實暴力鈍感，甚至對受害者缺乏共情。然而此研究團隊也承認，語言與行為之間的因果關係仍需進一步驗證。

未來研究將擴展至電視劇、遊戲與社群媒體，探討暴力語言是否在所有媒介中同步增長。而這股風潮究竟會如何影響我們的社會？仍是一個尚未解開的謎。

📰 本文資料來源 • ナゾロジー