根據《華爾街日報》生活風報導，自從 2003 年《迷失翻譯》（Lost in Translation）電影在東京 Park Hyatt 飯店上映後，這座飯店便成為許多影迷心中的朝聖地。經過長期翻修，這座飯店重新開幕後，不僅保留原有的設計風格，更增添現代化的設施與服務。

Park Hyatt 東京位於東京新宿，擁有無與倫比的景觀與高級住宿體驗。飯店翻修後，客房、餐廳與公共空間皆煥然一新，但設計師巧妙地保留了原建築的經典元素，讓旅客在享受現代便利的同時，仍能感受到濃厚的歷史氛圍。

根據飯店官方表示，這次翻修總耗資高達數千萬美元，並聘請國際知名建築師與設計師參與，目標是打造一個「高空避世」的休憩空間。雖然飯店的翻新工程已經完成，但其背後的設計理念與對細節的執著，使 Park Hyatt 東京持續吸引來自世界各地的旅客與影迷。

除了吸引影迷與高階商務旅客，這座飯店也成為文化與設計愛好者的重要目的地。對許多來訪者而言，入住 Park Hyatt 東京不僅是一次住宿體驗，更是一場關於東京歷史與未來的探索旅程。

📰 本文資料來源 • Washington Post Lifestyle