根據《朝日新聞・生活》報導,百年前風靡全國的群馬縣產絹織品「伊勢崎銘仙」,如今在一位27歲女性創業者的數位技術之下重獲新生。透過現代數位印刷技術,將傳統花紋轉化為絲巾與禮服,讓這項幾乎失傳的工藝重新回到人們的視線中。
在東京都港區的展示空間「Epson Creative Square Akasaka」,一臺大型數位印表機旁,展示著以伊勢崎銘仙圖案為設計的絲巾與禮服,吸引來訪者目光。
「水芭蕉的圖案特別受歡迎。」現場展示的絲巾以深藍為基底,白色花朵浮現在布面上。這位27歲的服裝品牌「Ay(アイ)」創辦人村上採(あや)說道:「我們設計時考慮到讓臉部周圍看起來更明亮。數位技術讓圖案可以放大或縮小,這正是它的優勢。」
銘仙是一種平織的絲織品,起源於明治時期,曾因色彩鮮豔、設計優雅而深受女性喜愛。然而,隨著時代演變,這項工藝逐漸式微。如今,在村上採的努力下,這項百年工藝透過數位技術重現於時尚界。
「我希望讓更多人認識伊勢崎銘仙的美。」村上採表示,未來也計畫推出更多樣的產品,讓這項傳統工藝持續延續。
📰 本文資料來源 • 朝日新聞・生活






編輯觀點
傳統工藝與現代科技的結合,讓「伊勢崎銘仙」在21世紀重新煥發光彩。這不僅是對歷史的致敬,更是對未來的創新。