「兩位先王各自安葬,如今我們以花為媒,跨越500年歷史,將兩位的思念串聯。」

4月11日,京畿道南楊州市「沙陵」舉行高有祭典,國家遺產廳廳長許民在初獻官席位上,朗讀祭文,向埋葬於此的正順王后與其夫——被廢黜的丹宗——致意。此祭典是為表達國家與社會重大事件時向神靈通報的儀式,而此次祭典的重點,是將沙陵生長的野花移植至丹宗安葬的江原道永月郡「長陵」。

近年因電影《王與共事者》熱映,丹宗在流放中悲劇離世的故事引起關注。然而,電影未提及的是,丹宗與正順王后被迫分離的歷史。正順王后曾被迫在東大門外的淨業院過著隱姓埋名的生活,直到81歲去世,才被安葬於海州鄭氏家族的祖墳。

直到1698年,肅宗在位時期,丹宗與正順王后才被追封為王與王后,其墓地也升格為王陵。然而,兩人始終未能合葬,僅能將其神主一同供奉於宗廟。

此次「500年的思念,以花綻放」活動,正是為了紀念這段無法實現的愛情。國家遺產廳從沙陵傳統樹木苗圃中選出8種紫色野花,移植至長陵的正令松周圍。這些花種包括蜂斗菜、牛膝草、總花、國小樹、紫背天葵、麥門冬、金盞花等。雖然因氣溫差異,目前尚未開花,但隨著天氣轉暖,紫色將為長陵增添一抹思念的色彩。

紫色,是正順王后在丹宗流放期間,為了生計,將白布染成紫色的顏色。據說,首爾中區創新洞的紫芝洞泉,因周圍多紫色根部的植物,使得王后染出的布呈現紫色。

許廳長表示:「花中蘊含思念、哀傷與愛意。我們希望這段跨越500年的愛情,能在歷史中昇華。」他也希望「朝鮮王陵」作為聯合國教科文組織世界遺產的價值,能傳播至世界各國。

近年來,隨著丹宗故事的重現,民間也出現希望其與正順王后合葬的聲音。然而,因朝鮮王陵已列入世界遺產,減少其數量以實現合葬,現實上並不可行。因此,國家遺產廳決定將此類活動制度化。每年7至8月,將從長陵與沙陵採集種子,在沙陵苗圃培育,並於翌年寒食節時交換種植。

國家遺產廳宮寢遺跡本部代理安虎表示:「我們希望以交換種子的方式,象徵彼此扶持,彌補無法合葬的遺憾。」他也透露,正規劃一條從永月(長陵)、南楊州(沙陵)至供奉兩人神主的宗廟的觀光路線,讓民眾親身體驗這段歷史情懷。

📰 本文資料來源 • 京鄉新聞・文化