根據《現代ビジネス》報導，英文字母縮寫「min.」對許多人來說似乎很熟悉，但你知道它其實有兩個完全不同的含義嗎？若能立刻說出全部，你可能是語言天才。

「min.」是英語中「minimum（最小）」與「minute（分）」的縮寫，根據使用場景會有不同的意思。

在日常生活中最常見的是作為「minute（分鐘）」的簡寫。例如「10 min.」即代表「10分鐘」，常用於說明書、時刻表、運動賽事成績等，方便快速標示時間。

另一方面，「min.」也可能是「minimum（最小）」的縮寫，主要用於標示數量、條件的「最低要求」或「最小值」。例如「min. 3 people」代表「至少需要三人」，而「min. temperature」則表示「最低溫度」或「最小溫度」。此用法在數學、統計學、合約條款中廣為應用。

同樣的字母組合，卻因語境而產生截然不同的意思。下次再看到「min.」時，不妨留意上下文，看看它指的是「分鐘」還是「最小值」。

編輯按：語言的巧妙就在於這類細微差異，多一分留心，就能讀出更多資訊。

📰 本文資料來源 • 現代ビジネス