設計領域專業詞彙轉譯成AI指令的難題，近年來一直是設計師的痛點。一名設計師在社群平台「Threads」分享「《AI設計視覺化》繁體中文版正式上線」的訊息，提到中文版不僅是翻譯，更是「設計語彙的轉譯」，意外引發設計圈熱議。
這名網友在社群平台「Threads」表示，「之前好多台灣的學生DM我：『會有中文版嗎？用英文下 Prompt，總覺得怕看不懂，或是詞不達意。』」並說明中文版解決了設計師在轉換專業詞彙時的瓶頸，從概念發想到提案排版都可精準對接AI邏輯。
貼文一出後，不少網友都分享自身經驗，指出「其實可以中英夾雜，ai能扛得住，別介意文法。」、「More replies to vertex.skills」、「歡迎link in bio 報名 AI Sketch to Design 工作坊，可以即時解答🫶🫶」、「正正在測試Gemini轉CAD檔的流程」、「再export成dwg format」。
不過也有設計師關注AI在建築領域的應用，指出「所以上海現在有了AI輔助設計的會議中心，外觀像顆閃亮的鑽石💎。建築師設定好各種條件限制，讓AI去跑出上百種設計方案，最後再由人類挑出他們認為『最美』的一個。」更延伸討論「這很有趣，建築師說『演算法不懂美』。現階段AI確實是個強大的工具，但最終的審美權還是在人手上。不過，未來當AI也開始學習『美感』時，人類設計師的角色又會剩下什麼呢？🤔」
針對AI與設計未來的關係，網友持續互動「你覺得如何呢? 😏留個言，跟我們一起討論吧!🙌7」，顯示出設計圈對AI工具的熱烈關注與探討空間。
