根據《diamond online》報導,作家兼前外交官佐藤優在《1分鐘讀書》中分析美國如何陷入烏克蘭戰爭與伊朗危機,並指出這背後有一個「單純陷阱」。他從三本書中選取關鍵內容,探討日本人缺乏修辭學技巧的問題,以及修辭學在政治與商業中的重要性。
佐藤指出,現代人普遍缺乏修辭學素養,與古代相比,修辭學已不再是知識分子的必備技能。他引用作家萊恩・托平(Ryan N. S. Topping)的《基礎從學修辭學》,指出修辭學在廣告與宣傳中被濫用,卻被教育體系拋棄。他提到,前蘇聯在1957年發射人造衛星後,仍重視修辭學教育。
在政治與商業中,修辭學的運用至關重要。佐藤提到,前俄羅斯總統葉利欽的助手根納季・布魯比斯曾教導他:「日本人應該多學修辭學。『你不要說謊』會引起爭執,但『我們一起誠實對話』則容易被接受。」
此外,評論家富岡幸一郎在《保守的宇宙觀》中從猶太教的安息日出發,探討一神教的宇宙觀。佐藤認為,語言與文化背景的差異,導致美國人難以理解伊朗與以色列的時間觀念,進而導致誤判與衝突。
佐藤強調,修辭學不僅是語言技巧,更是理解世界觀的關鍵。他建議日本人應該加強修辭學學習,以提升國際溝通與理解能力。
📰 本文資料來源 • ダイヤモンド・オンライン






編輯觀點
佐藤優提醒,在國際政治與商業溝通中,修辭學不僅是語言技巧,更是理解不同文化觀念的關鍵。日本社會若能重視修辭學,有助於提升國際競爭力與外交關係。